Actes du colloque

Actes du Colloque international (Paris, 2014)

« De Byzance à Samarkand. Sources et documents sur le règne de Husraw Ier »


Le règne de Husraw Ier Anōšīrwān / Chosroès (531-579), le plus brillant de la dynastie sassanide, fut une période-charnière dans l’histoire de l’Iran tant les projets étatiques de restructuration furent d’ampleur, affectant toutes les strates de la société – années propices aussi au développement culturel du pays et au renforcement de l’autorité royale. Aucune manifestation scientifique d’ampleur n’avait jusqu’ici été consacrée à ce sujet. La finalité du colloque dont nous publions ici les actes visait donc à réunir des spécialistes internationaux travaillant sur une documentation le plus souvent encore inaccessible voire inédite, relevant de champs disciplinaires et de langues variés. Ces interactions et regards croisés permettent de reconstruire les multiples facettes de ce règne, offrant une contribution féconde à l’histoire de l’Orient au VIe siècle.


Les actes du colloque de Paris ont été publiés dans le Cahier 53 de la collection Studia Iranica, 2015 (éd. C. Jullien) sous le titre: «Husraw Ier. Reconstructions d’un règne. Sources et documents».

Voir la Table des matières en cliquant ici.


Les résumés des conférences sont accessibles en cliquant ici.

 *

*                             *

Publications liées au programme

Publications liées au programme Ctesiphon 2013-2015

Plusieurs publications parues ou en préparation sont issues des travaux de ce programme ou en lien.


Ouvrages

à paraître

R. Gyselen, Provinces et régions de l’empire sassanide, (Res Orientales XXV), Bures-sur-Yvette, à paraître en 2016.

C. Jullien, Radioscopie des chrétiens de Perse au VIe siècle, (Studia iranica. Cahier), Paris, à paraître en 2016.

N. Schindel, Khusro Ier (531-579) – Wistahm (591/92-597 ?), (Sylloge Nummorum Sasanidarum IV), Wien, Académie Autrichienne des Sciences (ÖAW), à paraître en 2016.

2016

R. Jackson Bonner, Al-Dīnawarī’s Kitāb al-abār-al-iwāl: an Historiographical Study of Sasanian Iran, (Res Orientales XXIII), Bures-sur-Yvette, à paraître en 2016, 156 p.

2015

C. Jullien, Husraw Ier – Reconstructions d’un règne. Sources et documents, (Studia Iranica. Cahier 53), Paris, 2015, 341 p.

F. Jullien, Histoire de Mār Abba, catholicos de l’Orient. Martyres de Mār Grigor, général en chef du roi Khusro Ier et de Mār Yazd-panāh, juge et gouverneur, (Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium 658, Scriptores Syri 254), Louvain, 2015 – Édition princeps du texte syriaque, introduction et notes, 138 p.

F. Jullien, Histoire de Mār Abba, catholicos de l’Orient. Martyres de Mār Grigor, général en chef du roi Khusro Ier et de Mār Yazd-panāh, juge et gouverneur, Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium 659, Scriptores Syri 255), Louvain: Peeters, 2015 – Introduction, traduction et commentaire, 143 p.

2013

S. Azarnouche, Khosrow fils de Kawād et un page (Khosrow ī-Kawādān ud Rēdag-ē), (Studia Iranica. Cahier 49), Paris, 2013, 211 p. (avec Préface par Ph. Huyse, p. 29-30).


Chapitres d’ouvrage

à paraître

R. Gyselen, « Les données de géographie administrative sassanide dans le Šahrestānīhā-ī Ērānšahr: une réévaluation », dans D. Durkin-Meisterernst, A. Hintze (eds.), (volume de Mélanges: titre non communiqué), Wiesbaden: Harrassowitz, à paraître.

R. Gyselen et F. Zareie, « Le marzbān sassanide et le Šāhnāmeh», dans E. Hasanzadeh, E. Sangari, R. Zarrinkoob (eds.), [Titre non communiqué], Téhéran, Bongah-e Tarjomeh va Nashr-e Ketab-e Parseh, à paraître.

S. Azarnouche, « Les fonctions religieuses et la loi zoroastrienne: le cas du hērbed », dans A. Hintze (éd.), Mélanges Maria Macuch [Titre non communiqué], Wiesbaden, à paraître.

S. Azarnouche, « Le clergé dans l’Iran ancien », dans P.-L. Gatier, L. Coulon (eds.), Le clergé dans les sociétés antiques, Lyon, à paraître.

2015

R. Gyselen, « Some Thoughts on Sasanian mgwh-Seals », dans S. Farridnejad, R. Gyselen, A. Joisten-Pruschke (eds.), Faszination Iran. Beiträge zur Religion, Geschichte und Kunste des Alten Iran. Gedenkschrift für Klaus Schippmann, (Göttinger Orientforschungen, Reihe III Iranica. NF 13), Wiesbaden, 2015, p. 87-100.

R. Gyselen, « Realia for Sasanian history: Mint networks », dans A. Krasnowolska, R. Rusek-Kowalska (eds), Studies on the Iranian World I. Before Islam, Jagiellonian University Press, Krakow 2015, p. 211-222.

N. Schindel, « Sasanidische Bleimünzen », dans W. Szaivert, M. Beckers, K. Vondrovec (eds.), TOYTO APECH TH XWPA. Festschrift für Wolfgang Hahn zum 70. Geburtstag, Wien, 2015, p. 303–330.

N. Schindel, « Sasanian Numismatics », dans C. Arnold-Biucchi, M. Caccamo Caltabiano (eds.), Survey of Numismatic Research 2008-2013, Taormina, 2015, p. 497–502.

Articles publiés dans C. Jullien, Husraw Ier – Reconstructions d’un règne. Sources et documents, (Studia Iranica. Cahier 53), Paris, 2015: actes du colloque « De Byzance à Samarkand. Sources et documents sur le règne de Husraw Ier », Paris, le 17/10/2014 :

  • R. Boucharlat, « Monuments et sites archéologiques du “long VIe siècle” en Iran », p. 11-46.
  • A. Gariboldi, « The Great “Restoration” of Husraw I », p. 47-84.15.3. R Gyselen et C. Jullien, « Le Sakastān sous Husraw Ier. Approches croisées », p. 85-114.
  • N. Schindel, « The Mint System under Husraw I: Some Preliminary Remarks », p. 115-140.
  • F. de Blois, « Mazdak the Ancient and Mazdak the Last. Further Remarks on the History and Religious Typology of Mazdakism », p. 141-153.
  • M. Macuch, « Legal Implications of Mazdakite Teaching According to the Dēnkard », p. 155-174.
  • F. Jullien, « Contacts et échanges mazdéo-chrétiens sous Husraw Ier. L’apport de textes syriaques contemporains », p. 175-193.
  • P. Huyse, « Le règne de Husraw Ier aux yeux des historiographes protobyzantins », p. 195-216.
  • G. Traina, « Husraw Ier et la question arménienne », p. 217-233.
  • S. Azarnouche, « La geste zoroastrienne de Husraw Ier selon la littérature moyen-perse », p. 235-255.
  • M. R. Jackson Bonner, « Sasanian Propaganda in the reign of Husraw Ānūšīrvān », p. 257-284.
  • D. Marcotte, « Chosroès Ier et Priscien: Entretiens de physique et de météorologie », p. 285-304.
  • M. Tardieu, « Les curiosités scientifiques des rois: Chosroès Ier et Frédéric II », p. 305-339.

2014

M. Alram, R. Gyselen, R. W. Schaaf, N. Schindel (eds.), Sylloge Nummorum Sasanidarum. The Schaaf Collection, Wien 2014, p. 44.

S. Azarnouche, « Deux modes de transmission dans la tradition scripturaire zoroastrienne : interdépendance du pehlevi et du pāzand », in : Lecteurs et copistes dans les traditions manuscrites iraniennes, indiennes et centrasiatiques/Scribes and Readers in the Iranian, Indian and Central Asian Manuscript Traditions, N. Balbir & M. Szuppe (dir.), Eurasian Studies XII, Roma-Halle, 2014, p. 81-99.

R. Gyselen, avec la collaboration de T. Daryaee, « Rey dar ʻaṣr-e Sāsānīān bar asās-e manābeʻ-e pāyeh (Rayy during the Sasanian Period based on Primary Sources) » (en persan), dans P. Pourshariati, M. Tavakoli (eds.), Iran Nameh. A Special Issue Honoring Jaleh Amouzegar 29/2, 2014, p. 36-48.

2013

N. Schindel, « Sasanian Coinage », dans D. Potts (ed.), The Oxford Handbook of Ancient Iran, Oxford 2013, p. 814–840.


Articles

S. Azarnouche, « La terminologie normative de l’enseignement zoroastrien », Studia Iranica 42/2, 2013, p. 163-194.

C. Jullien, « Une question de parenté autour des rois mages », Studia Iranica 43, 2014, p. 99-109.

F. Jullien, « Une pratique religieuse en médiation culturelle entre chrétiens et mazdéens », Orientalia Christiana Periodica 79/2, 2013, p. 337-353.

*

*                             *

Chronologie

Chronologie des souverains sassanides (IIIe-VIIe siècles)


Tableau réélaboré à partir de la synopse des souverains sassanides donnée par R. N. FRYE, « The Political History of Iran under the Sasanians », The Cambridge History of Iran, éd. E. Yarshater, Cambridge, réimpr. 1996, Appendix I. ©C. et F. Jullien.

Vous pouvez consulter ici la Chronologie.

 *

*                             *

Références choisies

Références choisies

Asmussen, J.-P., « Christians in Iran », Cambridge History of Iran 3/2, Cambridge, 19962, p. 924-348. Une contextualisation historique sur le statut de chrétiens durant la période sassanide.

ASS : Acta Sanctorum, Anvers-Bruxelles, 1643-. Ensemble de textes en latin comprenant des actes martyrologiques.

Assemani, E., Acta sanctorum martyrum orientalium et occidentalium, Rome, 1748.

Baum, W., Winkler, D. W., The Church of the East. A concise History, Londres, New York, 2003.

Becker, A., « Martyrdom, Religious Difference, and “Fear” as a Category of Piety in the Sasanian Empire The Case of the Martyrdom of Gregory and the Martyrdom of Yazdpaneh », Journal of Late Antiquity 2/2, 2009, p. 300-336.

Bedjan, P., Histoire de Mar-Jabalaha, de trois autres patriarches, d’un prêtre et de deux laïques, nestoriens, Paris, 1888, réimpr. 1895. Édition de textes (en syriaque seulement) d’actes du VIe s.

Bedjan, P., Acta Martyrum et Sanctorum syriace I-VII, Paris, 1890-1897. La seule édition de l’ensemble des textes syriaques, du IVe au VIIe s., mais sur un choix précis de manuscrits ; un corpus (7 tomes) référent, sans aucune traduction néanmoins, qui peut servir de comparatif dans le cadre d’une nouvelle édition de certains de ces textes.

BHO Bibliotheca Hagiographica Orientalis, (Subsidia Hagiographica 10), Bruxelles, 1910, réimpr. 1970. Un outil de référence qui date un peu à présent, mais toujours utile pour signaler les éditions sur une figure hagiographique dans d’autres corpus linguistiques.

Bivar, A. D. H., Catalogue of the western Asiatic seals in the British Museum. Stamp seals. II: the Sassanian dynasty, Londres, 1969.

Bivar, A. D. H., « The History of Eastern Iran », CHI 3/1, Cambridge, 1983, réimpr. 19962, 181-231.

Cereti, C. G., « Primari Sources for the History of Inner and Outter Iran in the Sasanian period », Archivum Eurasiae Mediiaevi 9, 1995-1997, p. 17-69. Évaluation des sources primaires sassanides : leur importance, leur fiabilité en vue d’une histoire plus générale de l’Iran.

Christensen, A., L’Iran sous les Sassanides, Copenhague, 19442. Un manuel historique de référence pour la période sassanide.

Daryaee, T., Sasanian Iran (224-651 CE): Portrait of a Late Antique Empire (Sasanika Series 1), New York, 2008.

Daryaee, T., Sasanian Persia: the Rise and Fall of an Empire, London – New York, 2009.

Devos, P., « Sainte Sirin, martyre sous Khusro Ier Anosarvan », Analecta Bollandiana 64, 1946, p. 87-131.

Devos, P., « La jeune martyre perse sainte Shirin († 559) », Analecta Bollandiana 112, 1994, p. 5-31

Gariboldi, A., Il regno di Xusrav dall’anima immortale. Riforme economiche e rivolte sociali nell’Iran sasanide del VI secolo, Milan, 2006.

Gignoux, Ph., Catalogue des sceaux, camées et bulles sassanides de la Bibliothèque Nationale et du Musée du Louvre. II. Les sceaux et bulles inscrits, Paris, Bibliothèque Nationale, 1978.

Gignoux, Ph., « Éléments de prosopographie de quelques mobads sasanides », Journal asiatique 270, 1982, p. 257-269.

Gignoux, Ph., « Titres et fonctions religieuses sasanides d’après les sources syriaques hagiographiques », Acta Antiqua Academiae scientiarum Hungaricae 28, Budapest, 1983, p. 191-203.

Gignoux, Ph., « Pour une nouvelle histoire de l’Iran sasanide », W. Skalmowski / A. Van Tongerloo (edd.), Middle Iranian Studies, Proceedings of the International Symposium organized by the Katholieke Universiteit Leuven from the 17th to the 20th of May 1982 [Orientalia Lovaniensia Analecta, 16], Leuven, 1984, p. 253-262.

Gignoux, Ph., « Pour une esquisse des fonctions religieuses sous les Sasanides », Jerusalem Studies in Arabic and Islam, 7, Jerusalem, 1986, p. 93-108.

Gnoli, G., « Cosroe dall’anima immortale o della doppia felicità », Un ricordo che non si spegne. Scritti… in memoria di A. Bausani, Naples, 1995, p. 119-146.

Grinaschi, M., « La riforma tributaria di Ḫosro I e il feudalesimo sasanide », Atti del convegno internazionale sul tema : la Persia nel Medioevo, Rome, 1971, p. 87-147. Analyse des grands traits de la réforme monétaire, militaire et administrative de Khusro I.

Gyselen, R., La géographie administrative de l’Empire sassanide. Les témoignages sigillographiques (Res Orientales I), Paris, 1989.

Gyselen, R., Catalogue des sceaux, camées et bulles sassanides de la Bibliothèque Nationale et du Musée du Louvre. Vol. I. Collection générale, Paris, 1993.

Gyselen, R., The Four Generals of the Sasanian Empire: some Sigillographic Evidence, Rome, 2001.

Gyselen, R., Nouveaux matériaux sigillographiques pour la géographie administrative de l’empire sassanide. Collection A. Saeedi (Cahiers de Studia Iranica 24), Paris, 2002.

Gyselen, R., Sasanian Seals and Sealings in the A. Saeedi Collection (Acta Iranica 44), Louvain, 2007.

Gyselen, R., Coins and History of Early Sasanian Iran (Sasanika Occasional Papers Sasanika 7 and E-Sasanika 15), 2011.

Hoffmann, G., Auszüge aus syrischen Akten persischer Märtyrer, (Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes 7/3), Leipzig, 1880, 18862. L’auteur propose quelques résumés commodes de certains actes en syriaque encore inédits.

Huyse, P., Die iranischen Personennamen in den griechischen Dokumenten Ägyptens (Iranisches Personennamenbuch V/6a), Vienne, 1990.

Huyse, P., Iran : questions et connaissances. Actes du IVe Congrès Européen des Études Iraniennes. Paris 6-10 septembre 1999, I : Études sur l’Iran ancien (Cahiers de Studia Iranica 24), Paris, 2002.

Huyse, P., « Die sasanidische Königstitulatur : eine Gegenüberstellung der Quellen », in Ph. Huyse, et al. (eds), Eran ud Aneran. Studien zu den Beziehungen zwischen dem Sasanidenreich und der Mittelmeerwelt, (Oriens et Occidens 13), Stuttgart, 2006, p. 181-201.

Jackson Bonner, M. R., Three Neglected Sources of Sasanian Iran in the Reign of Khusraw Anushirvan (Studia Iranica, Cahier 46), Paris, 2011.

Jullien, C., « Peines et supplices dans les Actes des martyrs persans et droit sassanide : nouvelles prospections », Studia Iranica 33, 2004, p. 243-269. À propos des pratiques légales sassanides des IV-VIIe siècles, et sur l’univers carcéral dans le prisme d’une histoire sociale. L’A. tente de déterminer s’il existe une spécificité des peines à l’encontre des non mazdéens chrétiens.

Jullien, C., « Contribution des Actes des martyrs perses à la géographie historique et à l’administration de l’empire sassanide (I) », dans R. Gyselen (éd.), Contribution à l’histoire et la géographie historique de l’empire sassanide, (Res Orientales XVI), Bures-sur-Yvette, 2005, p. 141-170. L’A. montre l’importace de cette documentation martyrologique syriaque pour l’histoire administrative et la géographie historique sassanide ; un modèle à poursuivre pour notre recherche.

Jullien, C., « Contribution des Actes des martyrs perses à la géographie historique et à l’administration de l’empire sassanide (II) », dans R. Gyselen (éd.), Des Indo-Grecs aux Sassanides : données pour l’histoire et la géographie historique, (Res Orientales XVII), Bures-sur-Yvette, 2007, p. 81-102. Idem.

Jullien, F., Le monachisme en Perse. La réforme d’Abraham le Grand, père des moines de l’Orient, (Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium 622, Subsidia 121), Louvain, 2008, 293 p.

Labourt, J., Le christianisme dans l’empire perse sous la dynastie sassanide (224-632), Paris, 1904. L’A. propose quelques résumés utiles d’actes inédits, ou connus seulement par la traduction latine d’Assemani au XVIIIe s.

Morony, M. G., « Continuity and Change in the Administrative Geography of Late Sasanian and Early Islamic al-‘Irâq », Iran 20, 1982, p. 1-49.

Nöldeke, Th., Geschichte der Perser und Araber zur Zeit der Sasaniden aus der arabischen chronik des Tabari, Leiden, 1879, réimpr. 1973. L’Histoire de Tabari, dans sa section sur la période sassanide, est susceptible d’apporter des données intéressantes à titre comparatif, sur la période de Khusro I.

Peeters, P., « Observations sur la Vie syriaque de Mar Aba, catholicos de l’Église de Perse (540-552) », Miscellanea G. Mercati V. Storia ecclesiastico. Diritto, (Studi e Testi 125), Vatican, 1946, p. 69-112 ; réimpr. id., Recherches d’histoire et de philologie orientales II, (Subsidia Hagiographica 27), Bruxelles, 1951, p. 117-163. Propositions de pistes-clef pour un commentaire sur la Vie du catholicos Abba.

Rubin, Z., « The reforms of Khusro Anûshirwan », in A. Cameron (ed.), The Byzantine and Early Islamic Near-East III, Princeton, 1995, p. 227-297. Intérêt pour l’histoire économique du VIe s. en Iran.

Schindel, N., « Khusro I, Coinage under reign of Khusro I (6th cent.) », Encyclopædia Iranica.

http://www.oeaw.ac.at/numismatik/mitarbeiter/schindel_p.html

Schippmann, K., Grundzüge der Geschichte des sasanidischen Reiches, Wiesbaden, 1990.

Widengren, G., « Xosrau Anoshurvan, les Hephtalites et les peuples turcs », Orientalia Suecana 1, 1952-1953, p. 69-94. Sur la politique extérieure de Khusro I aux frontières septentrionales.

Wiesehöfer, J., Iraniens, Grecs et Romains (Studia Iranica. Cahiers 32), Paris, 2005.

Wright, W., A Catalogue of the Syriac Manuscripts in the British Museum I-III, Londres, 1870-1872.

 *

*                             *